Рисование графиков в С++

Поскольку, кроме визуализации результатов вы, скорее всего, используете и некий фреймворк для создания GUI, имеет смысл использовать графическую библиотеку, базирующуюся на том же фреймворке:

• Если вы используете Qt, возьмите QCustomPlot или Qwt.
• Если вы используете C++Builder, попробуйте TeeChart или TMS Advanced Charts.
• Если вы используете wxWidgets, возьмите wxMathPlot или wxArt2D.
• Если нужна библиотека, не зависящая от каких-либо фреймворков, попробуйте PLplot или MathGL. Последняя имеет интерфейсы к Qt, FLTK, OpenGL и к ней есть русская документация.
• И, наконец, Gnuplot: широчайшие возможности, простота освоения (базовых возможностей), возможность вызова из программы на C/C++. Кроме того, существуют C- и C++-библиотеки для упрощения работы с Gnuplot.